home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Offline 2 / NetNews Offline Volume 2.iso / news / de / comm / isdn / 7704 < prev    next >
Text File  |  1996-08-06  |  33KB  |  944 lines
  1. Newsgroups: de.comm.isdn
  2. Message-ID: <65mScKQJXPB@chris.atlantis.cl.sub.de>
  3. From: C.DURA@ATLANTIS.cl.sub.de (Christian Dura)
  4. Path: ATLANTIS.cl.sub.de!C.DURA
  5. Organization: Atlantis Mailbox
  6. Subject: ISDN FAQ (Einfuehrung in ISDN, Teil 2/2)
  7. Date: Fri, 29 Mar 1996 15:52:00 +0100
  8. X-Mailer: CrossPoint v3.1 R/A6503
  9. X-Gateway: ZCONNECT UM pluto.link-m.de [UNIX/Connect v0.73]
  10. MIME-Version: 1.0
  11. Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
  12. Content-Transfer-Encoding: 8bit
  13. X-Z-DDA: 19960329165108W+0
  14. X-Z-POST: Ferchastr.22; 82319 Starnberg
  15. X-Z-TELEFON: V+49-8178-9404Q
  16.  
  17. Archive-name: de-isdn/isdn-faq-2
  18. Posting-frequency: monthly
  19. Last modified: 29.03.1996
  20. Author: c.dura@atlantis.cl.sub.de
  21.  
  22.  
  23. 5.3. ISDN Karten:
  24. -----------------
  25.  
  26. (hier eine Uebersicht der _guenstigesten_ ISDN Karten)
  27.  
  28. Bei vielen Karten ist ein ISDN-Deal moeglich: Bei Anmeldung des
  29. ISDN-Anschlusses ueber die Haendler wird ein Rabatt von ca. 100,-- DM auf
  30. die Hardwarekosten erstattet.
  31.  
  32. Teles S0/16 / SO/16.3  (passive Karte, 16 bit)
  33.   - kann mit a/b Wandler aufgeruestet werden
  34.   - Capi
  35.   - Protokolle: DOS, Windows, ODI, OS/2, IPX, NDIS, TCP/IP
  36.   - Treiber belegen ca. 111 KB Speicher
  37.   - D-Kanal Protokolle: 1TR6, DSS-1, CT1, VN2
  38.   - G3 Fax per Software moeglich
  39.   - Datenkompression: V.42bis, ESTS
  40.   - Unverbindliche Preisempfehlung: 399,-- DM  (Strassenpreis: 199,--)
  41.   - Hersteller/Bezug: Teles GmbH, Berlin
  42.  
  43. Creatix 16-S0 (passive Karte, 16 bit)
  44.   - Capi, Fossil
  45.   - Protokolle: ODI, NDIS
  46.   - Treiber belegen ca. 85 KB Speicher
  47.   - D-Kanal Protokolle: 1TR6, DSS-1
  48.   - G3 Fax per Software moeglich
  49.   - Datenkompression: V.42bis (optional)
  50.   - Unverbindliche Preisempfehlung: 199,-- DM
  51.   - Hersteller/Bezug: Creatix, 1&1 GmbH (Baugleich Teles nur Software anders)
  52.  
  53. Expert ISDN SA 1 (semi-aktive Karte, 16 bit)
  54.   - Capi
  55.   - Protokolle: DOS, Windows, NDIS
  56.   - Treiber belegen ca. 80 KB Speicher
  57.   - D-Kanal Protokolle: 1TR6, DSS-1
  58.   - G3 Fax per Software moeglich
  59.   - Datenkompression: V.42bis
  60.   - Unverbindliche Preisempfehlung: 299,-- DM
  61.   - Hersteller/Bezug: ?
  62.  
  63.  
  64. Elink 310 (externes Geraet)
  65.   - Capi
  66.   - Protokolle: DOS, Windows, ODI, OS/2, IPX, NDIS
  67.   - D-Kanal Protokolle: 1TR6, DSS-1
  68.   - G3 Fax per Software moeglich
  69.   - Datenkompression: V.42bis (optional)
  70.   - Unverbindliche Preisempfehlung: 799,-- DM
  71.   - Hersteller/Bezug: EHB
  72.  
  73.  
  74. Elink 323
  75.   - V.32bis Modem ueber ISDN
  76.   - G3 Fax Harwaremaessig
  77.   - sonst  s.o. Elink 323
  78.   - Preis ca. 1800,--
  79.   (viele weiter Elink Varianten verfuegbar !)
  80.  
  81.  
  82. AVM A1 (passive 8-bit Karte)
  83.   - Capi, Fossil
  84.   - Protokolle: DOS, Windows, ODI, IPX, NDIS, TCP/IP
  85.   - Treiber belegen ca. 69 KB Speicher
  86.   - D-Kanal Protokolle: 1TR6, DSS-1
  87.   - G3 Fax NICHT moeglich
  88.   - Datenkompression: V.42bis
  89.   - Unverbindliche Preisempfehlung: 667,-- DM
  90.   - Hersteller/Bezug: ICO GmbH
  91.  
  92.  
  93. CPV Stollman Pallas (passive 16-bit Karte)
  94.   - Capi, Fossil
  95.   - Protokolle: ODI,IPX
  96.   - Treiber belegen ca. 45 KB Speicher
  97.   - D-Kanal Protokolle: 1TR6, DSS-1
  98.   - G3 Fax per Software NICHT moeglich
  99.   - Datenkompression: keine
  100.   - fuer 698,-- DM zur aktiven Karte aufruestbar
  101.   - Unverbindliche Preisempfehlung: 398,-- DM
  102.   - Hersteller/Bezug: CPV Stollmann Datensysteme GmbH
  103.  
  104.  
  105. ELSA Microlink ISDN/PCF (passive 16-bit Karte)
  106.   - Capi, Fossil
  107.   - Protokolle: DOS, Windows
  108.   - Treiber belegen ca. 80 KB Speicher
  109.   - D-Kanal Protokolle: 1TR6, DSS-1
  110.   - G3 Fax moeglich
  111.   - Datenkompression: -
  112.   - Modemchip mit 2400 bps integriert!
  113.   - Unverbindliche Preisempfehlung: 498,-- DM
  114.   - Hersteller/Bezug: Elsa GmbH
  115.  
  116.  
  117. Miro Connect P1 (Aktive 16bit Karte)
  118.   - Capi 1.1, Cfos+
  119.   - Capi fuer DOS, Windows (OS/2 und Win NT angekuendigt)
  120.   - Treiber belegen ca 15 - 20 kb
  121.   - D-Kanal Protokolle 1TR6, Dss1
  122.   - FAX G3 Softwaremaessig
  123.   - Preis : (ich meine :-) : 899,-
  124.   - Hersteller/Bezug: MIRO / Connect-Service Riedlbauer
  125.  
  126. TLK i611 (aktive Karte)
  127.   - 1TR6 und DSS1 werden automatisch erkannt
  128.   - X.75, V.110, T.70NL, T.70BTX u. a.
  129.   - ist doppelt getakte serielle mit AT-Befehlen, 0 KB Treiber
  130.   - Unverbindliche Preisempfehlung: 880 DM
  131.   - Hersteller/Bezug: TLK, Muenchen
  132.  
  133. Gerdes POWER Isdn
  134.   - semiaktive ISDN-Karte mit Zusatzprozessor
  135.   - Softwarepaket: Fax, Terminal, Btx, Voice & Eft
  136.   - inkl. MOD8 Kabel & dt. Handbuch
  137.   - 1 Jahr Garantie -  erweiterbar um Mini a/b
  138.   - kostenlose Hersteller-Hotline (Fax, Telefon, Mailbox)
  139.   - wΣhlb. Interrupt 5,7,10,11,12,14,15
  140.   - Dos/Win Capi per Ini konfigurierbar
  141.     fuer DM 149 bei Pearl Agency
  142.  
  143.  
  144.  
  145. 5.4 Uebersicht der ISDN Anlage:
  146. -------------------------------
  147.  
  148. Um analoge Geraete an einen ISDN Anschluss zu bringen, bleibt einem
  149. nur der Weg ueber ein TK Anlage.
  150.  
  151. Die gaengisten "Klein"-Anlagen will ich hier auffuehren:
  152.  
  153. o Eumex 208 (Telekom) ca. 998,-- DM
  154.  
  155.   o Leistungsdaten (die mal als Grundleistungspaket auch fuer die
  156.                     restlichen hier aufgefuehrten Anlagen gelten) :
  157.     - Rufumleitung
  158.     - Gehende Leitungsbelegung
  159.     - Rueckfrage
  160.     - Makeln
  161.     - Interne Kommunikation
  162.     - MFV-Nachwahl
  163.     - Music on hold (mit acht Melodien zur Auswahl)
  164.     - Sperre und Waehlberechtigung
  165.     - Tag-/Nachtschaltung
  166.     - Kommunikation mit Tuer- und Torsprechstelle
  167.     - Betaetigung des Tueroeffners
  168.     - Signalisieren der Tuerglocke
  169.     - Anklopfen intern
  170.     - Anklopfschutz
  171.     - Anrufschutz (Datenschutz)
  172.     - Coderuf mit zwei Varianten
  173.     - Dreierkonferenz intern
  174.     - Heranholen von Verbindungen (auch vom Anrufbeantworter)
  175.     - Hotline
  176.     - Raumueberwachung
  177.     - Wahlwiederholung
  178.     - Erweiterte Wahlwiederholung
  179.     - 10 Kurzwahlziele je internem Port
  180.     - 100 zentrale Kurzwahlziele
  181.  
  182. o Eumex 209 (Telekom) 1498,-- DM
  183.  
  184.   zusaetzliche Leistungsdaten zur 208:
  185.  
  186.     - Verbindungsdatenausdruck ueber optionalen Drucker bei Verbindungsende
  187.     - Optionale Verbindungsdatenauswertung mit GDV4 der Telekom in
  188.       Verbindung mit einem PC
  189.     - Dreierkonferenz mit einem internen und zwei externen
  190.       Gespraechspartnern
  191.     - Dreiergespraech mit zwei internen und einem externen Gespraechspartner
  192.     - Erweiterte Rufumleitung extern-extern und intern-extern, zum Beispiel
  193.       zum Mobiltelefon
  194.     - Umleitung der Tuersprechanlage zu einem bestimmten Anschluss
  195.  
  196. o INKA Office (Elmeg, Loewe)                           ca. 899,--
  197.  
  198.     - Euro-ISDN und Nationalem-ISDN Anlage
  199.     - fuer 4 analoge Anschluesse
  200.     - die "ueblichen" Anlagenfunktionen
  201.     - Besonderheit: mit S0 Modulen und Analogmodulen
  202.       erweiterbar !
  203.  
  204. o INKA Professional (Elmeg, Loewe)                     ca. 1100,--
  205.  
  206.     - Euro-ISDN und Nationales-ISDN
  207.     - fuer 8 analoge Anschluesse
  208.     - die "ueblichen" Anlagenfunktionen
  209.     - Besonderheit: mit S0 Modulen und Analogmodulen
  210.       erweiterbar auf maximal 5 S0 intern/extern, 24 a/b
  211.     - Bezug: ueber dieverse Haendler
  212.                                                         
  213. o Hagenuk DigiCell i HandyCenter                       ca. 1199,--
  214.    - Anschluss an Euro-ISDN Anlagenanschluss
  215.    - 6 OfficeHandys anschliessbar
  216.    - jeweils einmal TAE-F und TAE-N z.b. fuer AB und Fax
  217.  
  218. o Hagenuk DigiCell i OfficeHandy                       ca. 499,--
  219.    - DECT Handys mit ISDN-Funktionalitaet fuer HandyCenter
  220.  
  221.  
  222.  
  223. o ISTEC 1008 (Emmerich)                                ca. 799,--
  224.  
  225.     - Euro-ISDN/1TR6-Anlage fuer acht a/b Geraete, RS232 usw.
  226.     - Leistungsdaten wir Eumex 208, zusaetzlich noch:
  227.     - Gebuehrenerfassung
  228.     - Anrufweiterschaltung ueber zweiten B-Kanal
  229.     - inkl. Kabel und Software zur Konfiguration
  230.  
  231.     Die Istec kann nicht:
  232.  
  233.     - Tag-/Nachtschaltung
  234.     - Raumueberwachung
  235.     - Erweiterte Wahlwiederholung
  236.     - 10 Kurzwahlziele je internem Port
  237.     - 100 zentrale Kurzwahlziele
  238.  
  239. o ISTEC 1003 (Emmerich)                                 ca. 600,-
  240.  
  241.      - Ausstattung wie Istec 1008, allerdings mit nur drei a/b-
  242.        Nebenstellen und ohne Moeglichkeit, eine Tuersprechanlage
  243.        anzuschliessen. 
  244.  
  245.   Von Emmerich gibt es noch weitere Anlagen, die auch interne S0
  246.   Anschluesse haben. Bitte beim Hersteller anfragen!
  247.  
  248.  
  249. o Euracom 180/181/182 (Ackermann)
  250.  
  251.   - Leistungsdaten wir Eumex 209
  252.   - Zusaetzlich:
  253.     - Modularer Aufbau: Aufruestbar fuer bis zu 3 Basisanschluesse
  254.     - Anschluss von externen Musikquellen
  255.     - Unteranlagenfaehig
  256.     - Anlagen untereinander vernetzbar
  257.     - Interner S0-Bus moeglich
  258.     - viele weitere nuetzliche Features
  259.  
  260.     Preis von 920,-- (1 S0, acht analog) bis 1998,-- DM (3 S0, acht analog)
  261.  
  262.    Bei den Anlagen gibt es noch ein paar Kindekrankheiten, die aber mit
  263.    den naechsten EPROM Updates geloest werden duerften. Achtet also darauf
  264.    einen Haendler zu erwischen, der sich darum kuemmert...
  265.    Aktuell ist die Eprom Version 1.06, die schon ziemlich problemlos
  266.    arbeitet. Mir sind zumindest keine gravierenden Fehler mehr bekannt.
  267.  
  268.  
  269. o QUANTE Maxima Serie
  270.  
  271.   - Baugleich mit der Ackermann (Eurocom) Serie !
  272.  
  273. o TKA 101 (GTB)                                           ca. 340,--
  274.  
  275.      - 1-fach a/b-Wandler fuer den Mehrgeraeteanschluss (1 TR6 und
  276.        Euro-ISDN). Funktioniert sowohl mit Puls- als auch mit Tonwahl.
  277.        Am 1TR6-Anschluss werden folgende Merkmale unterstuetzt:
  278.        Rueckfrage, Makeln, Dreierkonferenz, Anrufum-/weiterleitung.
  279.  
  280. o AGFEO AS 31 (ehemals BOSSE S31) 
  281.    
  282.    - fast baugleich mit Eumex 208
  283.    
  284.     Preis 999,- DM
  285.  
  286.  
  287. o AGFEO AS 33 
  288.  
  289.    - bietet S0 extern, S0 intern und S0 intern/extern 
  290.    
  291.     Preis 2100,- DM
  292.  
  293.  
  294. o AGFEO AS 34 
  295.  
  296.   - aehnlich wie AS 33 allerdings 2 S0 extern 
  297.   
  298.     Preis 2750,- DM
  299.  
  300. o ETS-2008I (Auerswald; ca. 1400,-)
  301.  
  302.     - Euro-ISDN, nur fuer Mehrgeraeteanschluss, nicht fuer Anlagen-
  303.       anschluss
  304.     - 8 A/B-Nebenstellen, durch Zusatzteil (ca. 500,-) auf 16
  305.       Nebenstellen zu erweitern
  306.     - 200 Kurzwahlspeicher
  307.     - interne Konferenz mit 3 Teilnehmern
  308.     - Gebuehrenimpulserzeugung fuer analoge Endgeraete
  309.     - 7 verschiedene Amtsberechtigungen incl. Sperren beliebiger
  310.       Rufnummern (bis 32 Stellen je Nr.)
  311.     - externe Anrufweiterschaltung (ISDN-Merkmal)
  312.     - Reservieren einer Amtsleitung
  313.     - Sammelruf
  314.     - Dreierkonferenz am Amt
  315.           (und weitere)
  316.  
  317.     die besonderes interessanten Merkmale:
  318.  
  319.     - Rufweiterschaltung bei ankommendem Amtsruf auf andere Neben-
  320.       stelle nach 1 bis 9 Rufzeichen
  321.     - fallweise Unterdrueckung der eigenen Rufnummer
  322.     - Abweisen anklopfender Teilnehmer
  323.     - 2 Fernschaltrelais
  324.     - Interne Uhr mit Weckfunktion fuer 50 beliebige Eintraege
  325.     - Zweitklingel
  326.     - 2 Alarmkontakte und automatischer Alarmruf an programmiert Nr.
  327.     - 10 verschiedene Anlagenkonfigurationen mit programmierbarer
  328.       Ein- und Ausschaltzeit
  329.     - Nachtschaltung
  330.     - Raumueberwachung vom Amt
  331.     - Speicherung saemtlicher Gespraechsdaten, einschliesslich der
  332.       entgegengenommenen Anrufe mit Rufnummer, Nebenstelle, Datum,
  333.       Uhrzeit, Gebuehren, Unterscheidung nach Dienst- und Privat-
  334.       gespraech
  335.     - wahlweise Ausgabe der Gespraechsdaten auf Drucker oder PC
  336.       sofort oder spaeter
  337.     - Speicher-Kapazitaet 1200 bis 2000 Gespraeche, je nach Laenge der
  338.       Rufnummer
  339.  
  340.  
  341.    
  342. 5.5. Bezugsadressen
  343. -------------------
  344.  
  345. + 1&1 Direkt GmbH (Daten aus 1&1 Prospekt)
  346.   Elgendorfer Str. 57
  347.   56410 Montabaur
  348.   Tel. 0130-808606 (gebuehrenfrei)
  349.   Fax  02602/1600-565 
  350.  
  351. + Albert Ackermann GmbH & Co KG
  352.   Albertstra▀e 4-8
  353.   51643 Gummersbach
  354.   Tel. 02261/83-0
  355.   Fax  02261/83-358
  356.  
  357.   Produktmanager ist Herr Losch
  358.  
  359.   Hotline 03379/379616
  360.   Hotfax  03379/353318
  361.  
  362. + Acotec GmbH
  363.   Voltastr.5
  364.   13355 Berlin
  365.   Tel. 030/46706-0
  366.   Fax  030/46706-126
  367.  
  368. + AVM GmbH
  369.   Voltastr.5
  370.   13355 Berlin
  371.  
  372.   Tel. 030/46707-0
  373.   Fax  030/46707-299
  374.  
  375. + Diehl ISDN
  376.   Bahnhofstr.63
  377.   71229 Leonberg
  378.   Tel. 07152/9329-0
  379.   Fax  07152/9329-99
  380.  
  381. + Christoph Emmerich GmbH & Co KG (ISTEC-Anlagen; Daten aus ISTEC FAQ)
  382.   Homburger Landstr. 148 
  383.   60435 Frankfurt 
  384.   Telefon: 069-548030
  385.   Telefax: 069-54803210 (Vorsicht!  Kein Kontakt mit der Dienstekennung
  386.                         "Fax Gruppe 3" moeglich! "DataModem" bzw.  
  387.                         "Fernsprechen analog" hingegen funktionieren.)
  388.   MailBox: 069-95431322 (analog)
  389.   Service-Techniker Durchwahl: 54803-265 bzw. -264 -- oder Fax an -204 und um
  390.   Rueckruf bitten.
  391.  
  392. + Loewe ISCOM
  393.   Mⁿnzstr. 7-11
  394.   10178 Berlin
  395.  
  396.   Tel. 030/231479-0
  397.   Fax  030/231479-111
  398.  
  399. + Teles GmbH
  400.   Dovestr. 2-4
  401.   10587 Berlin
  402.  
  403.   Tel. 030/3992800
  404.   Fax  030/3992801
  405.  
  406. + Telenorma / Bosch
  407.   Kleyerstr.94
  408.   60326 Frankfurt / Main
  409.  
  410.   Tel. 0130/2661
  411.   Fax  0130/860014
  412.  
  413.  
  414. 6. Fragen und Antworten zu ISDN/Begriffserklaerung
  415. ------------------------------------------------
  416.  
  417. 6.1. Was iss'n das!? Merkwuerdige ISDN Begriffe geklaert
  418. ------------------------------------------------------
  419.  
  420. - UK0
  421.   So wird von der Telekom die Strecke zwischen der Vermittlungsstelle
  422.   und dem heimischen Netzabschluss = NT genannt. Der NT stellt dann 
  423.   ueber einen Western Stecker den ISDN Dienst, die Leitungen zur 
  424.   Verfuegung.
  425.  
  426. - S0
  427.   Vier-Draht ISDN Schnittstelle. Wird von der Telekom nur noch als
  428.   Western (RJ45) Schnittstelle installiert. Ein Einzelgeraet kann bis zu
  429.   einem Kilometer vom NT (Netzabschluss der Telekom) entfernt ueber die
  430.   vier Draehte angeschlossen werden, bei Busbetrieb (mehrere Geraete an
  431.   der gleichen S0) kann die Ausdehnung maximal 150 Meter betragen.  Es
  432.   gibt neben dem S0-Bus der Telekom auch oft noch S0-Bus Systeme andere
  433.   Hersteller --- diese unterscheiden sich dabei meist in dem
  434.   verwendetem Protokoll. So kann man ein ISDN-Telefon von Siemens
  435.   beispielsweise nicht an den S0 Bus der Telekom anschliessen, weil
  436.   dieses das Datenformat der Telekom nicht versteht. Darauf sollte man
  437.   immer achten, ob die Hardware wirklich mit den eigenen oertlichen
  438.   Vorraussetzungen zusammenpasst...
  439.  
  440.   ! Der S0-Bus muss an zwei Enden mit jeweils 2 x 100 Ohm/0,5 W
  441.   ! terminiert werden. Sprich, zwischen den Adernpaaren (meist Klemme
  442.   ! 1-2, 3-4) muss ein Widerstand eingesetzt werden --- sonst geht der
  443.   ! ganze Anschluss nicht. Stichleitungen die sich im technisch 
  444.   ! erlaubten Rahmen bewegen, zaehlen nicht als Enden.
  445.   ! Bei manchen Anlagen die direkt am NT haengen, ist es nicht mehr
  446.   ! noetig den Bus zu terminieren --- bitte die Hinweise des Herstellers
  447.   ! beachten.
  448.   ! Hinweis : bei Telekom-Dosen 1-2, 3-4, bei anderen 3-6, 4-5
  449.  
  450.  
  451. - 1TR6
  452.   Nationales ISDN-Protokoll. Wesentliche Eigenschaften, die es von
  453.   Euro-ISDN unterscheidet, sind semipermantente Verbindungen und das
  454.   Subadressierungsmodell. Bis zu acht Geraete am S0-Bus koennen von aussen
  455.   direkt angewaehlt werden. Sie werden durch die Endziffer unterschieden
  456.   (EAZ). Der EAZ 0 und 9 kommt einen Sonderbedeutung zu. Dieses ist
  457.   zwar bei einem Euro-ISDN Anlagenanschluss aehnlich erhaeltlich, aber in der
  458.   Regel werden wohl Privatpersonen bei Euro-ISDN zum
  459.   Mehrgeraeteanschluss greifen...
  460.  
  461. - DSS1
  462.   Bezeichnung fuer das genormte Euro-ISDN Protokoll.  Verschiedene
  463.   Rufnummern koennen beim Euro-ISDN einem S0 Anschluss beliebig
  464.   zugeordnet werden. Anrufweiterleitung und andere Dienste koennen daher
  465.   je Rufnummer geschaltet werden. Es gibt aber auch keinen Global-Ruf.
  466.  
  467.   Von der Telekom werden dem Euro-ISDN-Anschluss drei Rufnummern ohne
  468.   Zusatzzahlung zugeteilt. Es sind max. 10 MSN pro Basisanschluss
  469.   moeglich.
  470.  
  471.  
  472. - MSN
  473.   Multiple Subscribe Number: Mehrfachrufnummer eines Basisanshlusses.
  474.   Nichts anderes als das engliches Wort fuer eine Telefonnummer die
  475.   einer physikalischen Leitung zugeordnet wird. Es ist bei ISDN
  476.   moeglich, mehrere Rufnummern ein und der selben physikalischen Leitung
  477.   zuzuweisen.
  478.  
  479. - CFOS
  480.   Ist ein Fossil-Treiber, wie X00.SYS, der auf der CAPI Schnittstelle
  481.   aufsetzt. Zusaetzlich emuliert er ein Modem mit AT-Befehlssatz.  Die
  482.   CAPI wird also ueber entsprechende AT-Befehle und S-Register
  483.   gesteuert.  So kann man mit jedem Terminalprogramm, das eine
  484.   Fossil-Unterstuetzung bietet, durch die Gegend telefonieren und in
  485.   Mailboxen arbeiten...
  486.  
  487. - ISPA
  488.   Ist ein Packet-Treiber, der auf CAPI aufsetzt. Kann mit
  489.   unterschiedlichen ISDN-Gegenstellen kommunizieren. IP-Pakete werden
  490.   je nach Parametrisierung in X75 Pakete, in V110 Streams mit
  491.   "Byte-Stuffing", als auch in HDLC-Frames verpackbar.  ISPA kann auch
  492.   F3/F5 als auch SLX und SLIP. Eine Menge technische Begriffe ich
  493.   weiss...
  494.  
  495.  
  496. - Service Indicator
  497.   Wird im D-Kanal uebertragen, um den Typ des Endgeraetes anzuzeigen.
  498.   Telefon, Fax und Modem koennen zum Beispiel so dieselbe Rufnummer
  499.   haben, und wissen dann jeweils selbst, wenn sie gemeint sind.
  500.  
  501.   Interessant ist meist der "additional" Service Indikator, der von den
  502.   Teilnehmereinrichtungen mitgeschickt werden kann.  Oft sind bei den
  503.   verschiedenen Herstellern die Bedeutungen unterschiedlich. Daher ist
  504.   es stets sinnvoll, wenn der Indikator von der Endanwendung
  505.   parametrisierbar ist.
  506.  
  507. - T70.NL
  508.   Ist ein Protokoll oberhalb von X.75. Spielt eine Rolle in Verbindung
  509.   mit BTX und Euro-File-Transfer.
  510.  
  511. - CAPI
  512.   Kuerzel fuer Common Application Programming Interface.  Dies ist ein
  513.   Treiber, der Anwendungsprogrammen eine genormte Schnittstelle zur
  514.   ISDN-Karte zur Verfuegung stellt.
  515.  
  516.   An sich erfuellt das CAPI die gleiche Funktion wie ein FOSSIL bei
  517.   einem Modem.
  518.  
  519.   Der ISDN-FOSSIL hat eine andere Funktion wie der analoge, dieser
  520.   stellt den Anwendungsprogrammen den Hayes-AT-Befehlssatz zur
  521.   Verfuegung und uebergibt die Daten dann seinerseits dem CAPI.
  522.  
  523.   Hat den Vorteil, dass ein ISDN-Fossil fuer alle Karten funktionierend
  524.   geschrieben werden kann.
  525.  
  526.  
  527. - V.110
  528.   eine asynchrone Bitratenoption fuer ISDN.  uebertragungsraten koennen
  529.   laut Spezifikation 600, 1200, 2400, 4800, 7200, 9600, 12000, 14400,
  530.   19200, 48000 und 56000 bps annehmen.
  531.  
  532.   Derzeit gebraeuchlich ist allerdings (aus ungeklaerten Gruenden :-) )
  533.   38400 bps. An sich ist das V.110 Protokoll absoluter Schwachsinn,
  534.   denn warum soll denn einen ISDN Anschluss nur mit 38400 bps gefahren
  535.   werdenm, wenn ich auch 64000 bps kann... Das ganze hat sich scheinbar
  536.   nur aus der Tatsache rausentwickelt, dass manche Rechner bei 64Kbit
  537.   nicht mehr Schritt halten koennen.
  538.  
  539.   Implementiert zum Beispiel im Elink 300
  540.  
  541. - X.75
  542.   Das ist das Paketorientiertes uebertragungsprotokoll, das die CAPI-
  543.   basierenden Anwendungen meist benutzen, 64000 bps synchron.
  544.  
  545.   Hier und nur hier macht ISDN so richtig Spass... es werden die vollen
  546.   64 Kbit ueber die Leitung gebracht. So sind mit ZModem uebertragungs-
  547.   raten von bis zu 8000 cps moeglich.
  548.  
  549.  
  550.  
  551. 6.2. Haeufige Fragen und Antworten
  552. ----------------------------------
  553.  
  554.  
  555. F: Ist der ISDN-Anschluss Polungsabhaengig ?
  556.  
  557. A: Ja und Nein.
  558.    -Der Uk0 Anschluss, die Leitung zwischen der Vermittlung
  559.     und des NT ist Polungs-Unabhaengig. Die beiden Adern duerfen
  560.     vertauscht werden. Der NT sorgt intern fuer die richtige
  561.     Polung.
  562.    -Der S0-Bus, die Leitung zwischen NT und den ISDN-Geraeten
  563.     sind Polungsabhaengig und duerfen nicht vertauscht werden.
  564.     Ein vertauschen kann eventuell auch zur Beschaedigung des
  565.     jeweiligen ISDN-Geraetes fuehren. Bei vertauschten Adern
  566.     sind (zeitweise) Fehlfunktionen garantiert.
  567.  
  568. ----
  569. F: Kann mit den Anschlusstestern die Polung ueberprueft werden?
  570.  
  571. A: Wenn du damit diese Dinger meinst wie es sie unter anderem
  572.    bei Conrad Electronics gibt meinst, NEIN. Damit koennen
  573.    nur die herkoemlichen analogen Anschluesse ueberprueft
  574.    werden, keine ISDN Anschluesse.
  575.    Man kann damit jedoch an ISDN-Anschluessen hervorragend
  576.    Rauchzeichen erzeugen. Meistens nur ein mal. :-)
  577. ----
  578.  
  579. F: Welche Eprom-Versionen sind bisher bei der ISTEC erschienen?
  580.  
  581. A: V1.5,  V1.7,  V1.90,  V1.91,  V1.92,  V1.93
  582.    Bei V1.93 wurde das serielle Protokoll abgeaendert, so das
  583.    auch eine neue Programmiersoftware noetig ist.
  584. ----
  585.  
  586. F: Gibt es bei der AGFEO AS31 auch irgend welche Bugs ?
  587.  
  588. A: Ja, es gibt einige Fehler.
  589.    -Es koennen per Telefon nur 5-stellige Nummern in die
  590.     Nahbereichsliste programmiert werden.
  591.    -Nach der Konfiguration per PC muessen diverse Einstellungen
  592.     noch manuell an den Telefonen (de)aktiviert werden.
  593.     (Rufweiterschaltung deaktivieren,...)
  594.    -Ist eine MSN auf nur ein Geraet programmiert, so hoert der
  595.     Anrufer kein Besetztzeichen auch wenn dieses bereits belegt
  596.     ist.
  597.    -Kommt ein Anruf herein waehrend ein Gespraech gefuehrt wird,
  598.     und wird dieses erst nach dem 3. Klingeln beendet, so klingelt
  599.     der nun freie Apparat (meistens) nicht mit.
  600. ----
  601.  
  602. F: Ist die AGFEO AS31 baugleich zur Eumex (208 oder 209)?
  603.  
  604. A: Nein. Sie ist weder Baugleich noch im Funktionsumfang identisch
  605.    und es besteht auch keine Kompatibilitaet. (Aussage der Hotline
  606.    von AGFEO).
  607. ----
  608.  
  609. F: Ich suche noch weitere FAQs und Software fuer meine ISDN Geraete.
  610.    Wo finde ich diese ?
  611.  
  612. A: Weitere FAQs: Weitere FAQs findet man im WWW.
  613.   + http://hssun4.cs.uni-sb.de/isdn/
  614.     (jede Menge weitere FAQs und Links) 
  615.   + http://www.uni-mannheim.de/unima/rum/netze/isdn/
  616.     (Noch mehr FAQs wie z.B. ISTEC-FAQ, Tk-Anlagen-FAQ usw.)
  617.  
  618.    Software u.a.:
  619.  
  620.   + ftp://ftp.uni-stuttgart.de/pub/systems/pc/comm/isdn
  621. ----
  622.  
  623. F: Mein Ascom Eurit 30 ist angeblich Notspeisefaehig. Wenn ich nun den
  624.    NT aber ausstecke, geht das Ascom trotzdem nicht ?
  625.  
  626. A: Die Notspeisefaehigkeit muss eigens aktiviert werden ! Dazu befindet
  627.    sich unter der Namenliste der Zielwahltasten ein kleiner Schalter.
  628. ----
  629.  
  630. F: Ich habe Probleme mit dem DFUe Netzwerk unter Win95 und meiner Teles
  631.    Karte - was kann ich tun !?
  632.  
  633. A: Die Capi Treiber der Teles Karte die bei Win95 mit ausgeliefert wurden
  634.    sind fehlerhaft ! Neue besorgen.
  635. ---
  636.  
  637. F: Funktionieren Highspeed-Modems an TAs / Mini-TK-Anlagen?
  638.  
  639. A: Das kommt immer stark auf die Anlage an. Mir fallen im Moment folgende
  640.    Anlagen ein, die problemlos mit Highspeed-Modem funktionieren:
  641.    Eumex 208/209, alle Emmerich/Istec Anlagen, Creatix a/b Wandler
  642.    Ackermann, Quante und ISCom.
  643.  
  644.    Probleme gibt es mit dem Peacock Geraeten.
  645.  
  646.    Bitte weiter Anlagen an mich melden !
  647. ---
  648.  
  649. F: Kann man eine Mini-TK-Anlage und eine Teles-Karte zusammen an den
  650.    gleichen ISDN-Anschluss anschliessen?
  651.  
  652. A: Ja, wenn es ein Mehrgeraeteanschluss ist, bzw. wenn die Konfigration der
  653.    ISDN Anlage es zulaesst - sprich, wenn man eine ISDN Anlage/Karte betreibt,
  654.    die noch zusaetzlich einen S0 Bus zur Verfuegung stellt.
  655.  
  656. ---
  657. F: Kann man zwei ISDN-Geraete (z.B. Teles-Karten) direkt miteinander
  658.    verbinden?  D.h. gibt es ein S0-Nullmodemkabel?
  659.  
  660. A: Nein.  Ohne Vermittlungsstelle und NT geht nichts.
  661.    (Es gibt allerdings ISDN-Router, die sich in einen Punkt-zu-Punkt-
  662.    Modus schalten lassen, so dass sie direkt mit einem Router gleichen
  663.    Typs ueber ein einfaches vieradriges Kabel kommunizieren koennen.  Da
  664.    uebernimmt dann einer der Router den Part von Vermittlungsstelle und NT
  665.    mit.)
  666. ---
  667.  
  668. F: Kann man ein Telefon / ein Fax / eine Mini-TK-Anlagen-Nebenstelle
  669.    auf die gleiche MSN / EAZ legen wie eine Teles-Karte / ein Elink?
  670.  
  671. A: Ja, die Dienstekennung regelt das.  Analog-Anrufe kommen
  672.    automatisch nur am analogen, Datenanrufe nur am digitalen Geraet an.
  673. ---
  674.  
  675. F: Kann ich meine Rufnummer behalten, wenn ich meinen analogen Anschluss
  676.   durch einen ISDN-Anschluss ersetze?
  677.  
  678. A: Ja, wenn:
  679.    - der analoge Anschluss schon an einer digitalen Vermittlungsstelle
  680.      haengt (von der Telekom erfragen)
  681.    - der ISDN-Anschluss ein Euro-ISDN-Anschluss in Mehrgeraetekonfiguration
  682.      ist
  683.    - beide im gleichen Ortsnetz liegen (natuerlich)
  684.    
  685.    Wenn man die uebernahme gleich auf den ISDN-Auftrag schreibt, kostet
  686.    sie nicht einmal extra.  Man kann auch spaeter noch die Nummer eines
  687.    gekuendigten Analoganschlusses als MSN auf einen bereits vorhandenen
  688.    ISDN-Anschluss legen lassen, das kostet dann aber 65 Mark
  689.    aenderungsgebuehr und, wenn man nicht eine andere MSN dafuer abgibt,
  690.    monatlich 5 Mark fuer die zusaetzliche MSN.
  691. ---
  692.  
  693. F: Gibt es ISDN-Anrufbeantworter?
  694.  
  695. A: Als eigenstaendiges Geraet bis jetzt nirgends.  Es gibt PC-Programme,
  696.    die mit einer ISDN-Karte einen Anrufbeantworter implementieren.  Oder
  697.    man haengt einen analogen Anrufbeantworter hinter einen TA / eine
  698.    Mini-TK-Anlage.
  699.    Die neuen Europa 20/30 Telefone der Telekom haben nun auch einen AB
  700.    integriert - aber das Telefon muss man "mitkaufen".
  701.    Es gibt auch Softwareloseungen (wie CFosTalk) die allerdings einen
  702.    immer eingeschalteten Rechner vorraussetzen.
  703.  
  704. ---
  705.  
  706. F: Kann man von einem Modem zu einem ISDN-Anschluss Daten uebertragen?
  707.    Wie schnell ist die uebertragung dann?
  708.  
  709. A: nur wenn auf der ISDN-Seite entweder ein Modem (ueber einen
  710.    a/b-Adapter) oder ein ISDN-Adapter mit Modememulation ist.  Das Ganze
  711.    laeuft dann mit Modemgeschwindigkeit, also keine 64 kBit/s.
  712. ---
  713.  
  714. F: Was ist der Unterschied zwischen aktiven und passiven Karten?
  715.    Wofuer lohnen sich diese teuren aktiven Karten?
  716.  
  717. A: Auf der aktiven Karte sitzt ein eigener Prozessor (manchmal sogar
  718.    mehrere), der die CPU des Rechners von der Abwicklung des
  719.    ISDN-Protokolls entlastet.  Fuer reine ISDN-Datenuebertragung mit 64
  720.    kBit/s reicht selbst die Leistung eines langsamen PCs locker aus, da
  721.    tut's also eine passive Karte.  Fuer kompliziertere Aufgaben wie
  722.    Modememulation (Verbindung mit Analogmodems oder Gruppe-3-Faxgeraeten)
  723.    ist eine aktive Karte noetig.
  724. ---
  725.  
  726. F: Was brauche ich, um ueber ISDN Zugang zum Internet zu bekommen?
  727.  
  728. A: Siehe "German TCP/IP over ISDN FAQ", zu finden auf ftp-uni.regensburg.de
  729. ----
  730.  
  731. F: Unterstuetzt Linux ISDN?
  732.  
  733. A: Matthias Urlichs arbeitet an einem Treiber fuer die Teles-Karte, ist
  734.    aber noch nicht ganz fertig (und funtioniert auch mit Teles Clones)
  735.  
  736.    ist mittlerweile im beta-stadium und wird schon von einigen benutzt.
  737.    zu saugen in ftp://ftp.uni-stuttgart.de/pub/systems/linux/isdn/ftp.noris.de/
  738.  
  739.    es gibt mittlerweile noch ein zweites isdn-paket fuer linux, nennt sich 
  740.    isdn4linux und unterstuetzt icn- und teles-karten. zu haben in 
  741.    ftp://ftp.franken.de/pub/isdn4linux/
  742.  
  743. ---
  744.  
  745. F: Was kann ich tun, wenn meine Software nicht mit dem ISDN Adapter
  746.    zusamenarbeitet ?
  747.  
  748. A: Mit einem ISDN Adapter, den man ueber die serielle Schnittstelle
  749.    anschliesst, ist z.B. ein Betrieb von jeder Software moeglich, die
  750.    auch Modems unterstuetzt.
  751.  
  752. ---
  753.  
  754. F: Kann ich bei Stromsperre noch telefonieren wie beim analogen Telefon?
  755.  
  756. A: Bisher nur mit dem Tectra (575,-), und dem Ascom Eurit 30.
  757.  
  758. ----
  759.  
  760. F: Ich habe aus Kostengruenden einen Einfachanschluss (59,-/2 Basiskanaele/ 
  761.   1 Rufnummer) gewaehlt. Was kostet es, wenn ich den spaeter auf Standard-  
  762.   oder Komfort-Anschluss umstellen lassen will?
  763.  
  764. A: Nichts
  765.  
  766. ----
  767.  
  768. F:      Kann man eine analoge Nebenstellenanlage an einem ISDN-A/B-Adapter
  769.     oder an einer ISDN-TK-Anlage mit A/B-Adapter weiterbetreiben?
  770.  
  771. A:      Im Prinzip ja, aber nicht immer. Die wichtigsten zwei Regeln:
  772.     Analoge Anlagen, die nur Pulswahl beherrschen, koennen nicht mit
  773.     dem Creatix-A/B-Adapter betrieben werden, weil dieser nur auf
  774.     Tonwahl reagiert.
  775.     Anlagen, bei denen sich die automatische Waehltonerkennung nicht
  776.     abstellen laesst, koennen nicht mit einer Istec, Eumex oder AS31
  777.     betrieben werden, da diese keinen Dauerton als Waehlton haben.
  778. ----
  779.  
  780. F: Stimmt es, dass ich die Foerdergutschrift von 300,- bzw. 700,- nicht  
  781. bekomme, wenn ich bereits einen ISDN-Anschluss habe?
  782.  
  783. A: Nein. Sie wird fuer jeden neuen Anschluss gewaehrt, der mindestens ein  
  784. Jahr besteht. Nicht hingegen jedoch bei Umstellung eines 1TR6-Anschlusses
  785. auf Euro-ISDN.
  786.  
  787. ----
  788. F: Wie sieht es mit dem ISDN Foerderprogramm der Telekom aus. Was muss ich
  789.    beachten ?
  790.  
  791. A: Hierzu das Formblatt der Telekom, auf dem alles steht:
  792.  
  793.    Das ISDN-Foerderprogramm der Deutschen Telekom
  794.  
  795.    Zur Unterstuetzung der schnellen Verbreitung von
  796.    ISDN-Anwendungen am Mehrgeraeteanschluss hat die Deutsche
  797.    Telekom ein Foerderprogramm gestartet.
  798.  
  799.    Wenn Sie ISDN-Endeinrichtungen oder
  800.    ISDN-Telekommunikationsanlagen (Tk-Anlagen) zur Anschaltung
  801.    an Mehrgeraeteanschluessen des Euro-ISDN neu erwerben und
  802.    gleichzeitig einen Euro-ISDN Mehrgeraeteanschluss neu
  803.    beauftragen, koennen Sie einmalig einen finanziellen Zuschuss
  804.    in Form einer Gutschrift auf das Fernmeldekonto des neu
  805.    beauftragten ISDN-Anschlusses erhalten.
  806.    
  807.    Fuer welchen Zeitraum gilt das Foerderprogramm?
  808.  
  809.    Die Foerdermassnahme beginnt mit ihrer Bekanntgabe am 08.03.95
  810.    und endet am 31.03.96. Die Beauftragung des
  811.    Mehrgeraeteanschlusses und die Beantragung der Foerderung
  812.    muessen in diesem Zeitraum liegen. Massgebend ist das Datum
  813.    des Auftragseingangs bei einer Niederlassung oder einem
  814.    Vertriebspartner der Deutschen Telekom.
  815.  
  816.    Was wird wie gefoerdert?
  817.  
  818.    Der Foerderbetrag wird in Form eines Zuschusses gewaehrt. Pro
  819.    neu erworbener ISDN-Endeinrichtung werden 300 DM
  820.    gutgeschrieben. Eine ISDN-Endeinrichtung ist z.B.:
  821.    - ein ISDN-Telefon
  822.    - eine ISDN-PC-Karte
  823.    - ein ISDN-Terminaladapter
  824.    - oder eine sonstige einfache ISDN-Einrichtung mit
  825.      S0-Schnittstelle.
  826.  
  827.    Eine ISDN-Tk-Anlage, die an einen Mehrgeraeteanschluss
  828.    angeschaltet werden kann, wird mit 700 DM bezuschusst.
  829.    Hierfuer muss die Tk-Anlage zusaetzlich folgende Bedingungen
  830.    erfuellen:
  831.    - Es muss mindestens eine Internverbindung bei gleichzeitiger
  832.      Externverbindung moeglich sein, z.B. zur Nutzung der
  833.      Rueckfrage.
  834.    - Die Tk-Anlage muss ueber mindestens 3 Nebenstellen verfuegen.
  835.    - Die Tk-Anlage muss mindestens drei Mehrfachrufnummern als
  836.      Durchrufziele unterstuetzen.
  837.    
  838.    Die Foerderung wird unabhaengig davon gewaehrt, von welchem
  839.    Hersteller bzw. Anbieter Sie das ISDN-Geraet erwerben. Die
  840.    ISDN-Endeinrichtung bzw. die Tk-Anlage muessen zugelassen
  841.    sein (BZT-Zulassung).
  842.   
  843.  
  844.    Wieviele Geraete werden pro ISDN-Anschluss gefoerdert?
  845.  
  846.    Es wird maximal eine ISDN-Endeinrichtung oder eine
  847.    ISDN-Tk-Anlage pro Mehrgeraeteanschluss gefoerdert. Dies
  848.    betrifft auch die bereits laufende Multimediafoerderung. Sie
  849.    muessen sich also fuer ein Foerderprogramm entscheiden, da Sie
  850.    fuer denselben Anschluss entweder nur die Multimedia-Foerderung
  851.    oder das ISDN-Foerderprogramm fuer Mehrgeraeteanschluesse in
  852.    Anspruch nehmen koennen.
  853.   
  854.    Wie koennen Sie in den Genuss einer ISDN-Foerderung kommen?
  855.  
  856.    Der Antrag auf Foerderung erfolgt formlos gemeinsam mit der
  857.    Beauftragung des Mehrgeraeteanschlusses. Dazu genuegt ein
  858.    Hinweis auf dem Auftragsformblatt. Den Nachweis ueber den
  859.    Kauf der Endeinrichtung muessen Sie spaetestens 4 Wochen nach
  860.    Bereitstellung des Mehrgeraeteanschlusses bei der zustaendigen
  861.    Niederlassung der Deutschen Telekom vorlegen. In der Regel
  862.    reicht hierfuer eine Kopie der Rechnung ueber den Kauf des
  863.    ISDN-Endgeraetes.
  864.  
  865.    Der Foerderbetrag wird nach der Bereitstellung des
  866.    Mehrgeraeteanschlusses auf das zugehoerige Fernmeldekonto
  867.    gutgeschrieben.
  868.    
  869.    Welchen Anschluss muessen Sie beauftragen?
  870.  
  871.    Die Foerderung ist gekoppelt an die Neubeauftragung eines
  872.    Euro-ISDN-Mehrgeraeteanschlusses. Der Anschluss muss mindestens
  873.    ein Jahr vom gleichen Kunden betrieben werden. Wird er vor
  874.    Ablauf dieser Zeit gekuendigt, ist fuer jeden nicht
  875.    abgelaufenen Kalendermonat 1/12 des Foerderbetrages
  876.    zurueckzuzahlen.
  877.  
  878.    Die Foerderung wird nicht gewaehrt bei aenderung (Verlegung und
  879.    dergleichen) oder uebernahme eines Mehrgeraeteanschlusses. Der
  880.    Wechsel von einem Basisanschluss mit nationalem Protokoll zu
  881.    einem Euro-ISDN-Mehrgeraeteanschluss und Euro-ISDN-Anlagenanschluesse
  882.    werden nicht gefoerdert.
  883.  
  884.    Wo koennen Die Ihren ISDN-Auftrag abgeben?
  885.  
  886.    Ihren ISDN-Auftrag koennen Sie bei Ihrer zustaendigen
  887.    Niederlassung der Deutschen Telekom oder im naechsten T-Punkt
  888.    abgeben. Bei Kunden, die von Markt- oder Vertriebspartnern
  889.    der Deutschen Telekom bedient werden und bei denen diese
  890.    Partner den ISDN-Auftrag an die Deutsche Telekom
  891.    weiterleiten, kann die Beantragung der Foerderung ueber den
  892.    Markt- oder Vertriebspartner erfolgen. Der Nachweis ueber den
  893.    Erwerb einer ISDN-Endeinrichtung oder Tk-Anlage kann
  894.    ebenfalls von diesen erbracht werden. Auch bei diesen
  895.    Auftraegen reicht ein Vermerk auf dem ISDN-Auftrag als Antrag
  896.    auf Foerderung aus.
  897.    
  898.    Bis wann muss der Anschluss bereitgestellt werden?
  899.   
  900.    Der Bereitstellungstermin fuer den Mehrgeraeteanschluss muss
  901.    innerhalb des Zeitraums von 6 Monaten ab der Beauftragung
  902.    liegen. Eine von der Deutschen Telekom verschuldete
  903.    Verzoegerung bei der Bereitstellung hat aufschiebende
  904.    Wirkung.
  905.  
  906.    Bei einer nicht vorhersehbaren Entwicklung, die den Zielen
  907.    der Deutschen Telekom, die schnelle Verbreitung von
  908.    ISDN-Anwendungen zu foerdern, entgegenlaeuft, behaelt sich die
  909.    Deutsche Telekom vor, das Foerderprogramm vorzeitig zu
  910.    beenden.
  911.  
  912.    Wenn Sie noch Fragen zum Foerderprogramm haben, dann
  913.    informiert Sie Ihre Niederlassung der Deutschen Telekom oder
  914.    Telefon 0130 - 80 80 88 Telefax 0130 - 80 80 44
  915.  
  916.      Herausgeber:
  917.      Deutsche Telekom AG
  918.      Generaldirektion
  919.      Fachbereich GK 22
  920.      Postfach 2000
  921.      53105 Bonn
  922.    
  923.    Stand Maerz 1995 KNr. 641180 036 Aenderungen vorbehalten
  924.  
  925.  
  926. ============================================================================
  927. So, das wars.... ich hoffe es hat Dir was gebracht !!!
  928.  
  929. Ich waere daher sehr dankbar ueber Verbesserungsvorschlaege und Hinweise auf
  930. Fehler. Ich werde mich dann bemuehen, den Text zu aktuallisieren.
  931.  
  932. Ich danke allen, die mit Vorschlaegen und Erfahrungsberichten an diesem
  933. FAQ mitgearbeitet haben, als da waeren:
  934.  
  935.  peter@xpoint.ruessel.sub.org ,matthias@oln.comlink.apc.org
  936.  krd@burnout.gun.de, jochen.hayek@acm.org, markus_schulze@bi.maus.de
  937.  ts@gb1.sema.de, volker@illuminatus.rhein-main.de, hunding@arco.de
  938.  
  939.  
  940. MfG, Christian (sysop@atlantis.cl.sub.de, c.dura@atlantis.cl.sub.de)
  941.  
  942.  
  943.  
  944.